reservar - definitie. Wat is reservar
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

Wat (wie) is reservar - definitie


reservar      
verbo trans.
1) Guardar para en adelante, o para cuando sea necesaria, una cosa de las que actualmente se manejan.
2) Dilatar para otro tiempo lo que se podía o se debía ejecutar o comunicar al presente. Se utiliza también como pronominal.
3) Destinar un lugar o una cosa, de un modo exclusivo, para uso o persona determinados.
4) poco usado Exceptuar, dispensar de una ley común.
5) Separar o apartar uno algo de lo que se distribuye, reteniéndolo para sí o para entregarlo a otro. Se utiliza también como pronominal.
6) Retener o no comunicar una cosa o el ejercicio o conocimiento de ella.
7) poco usado Encubrir, ocultar, callar una cosa.
8) Conservar discrecionalmente, en algunos juegos de naipes, ciertas cartas que no hay obligación de servir.
verbo prnl.
1) Conservarse o irse deteniendo para mejor ocasión.
2) Cautelarse, precaverse, guardarse, desconfiar de uno.
reservar      
reservar (del lat. "reservare")
1 tr. *Apartar o *guardar, o tener apartada o guardada una cosa y no emplearla, para que no se gaste o para tenerla disponible para cierta ocasión o cierta persona o para ocasiones especiales: "Reservo la mejor noticia para el final". Se usa mucho con "para mí [para ti, etc.]" o "para mí [para ti, etc.] mismo": "Reserva tus consejos para ti. Reserva toda su ciencia para sí mismo". (acep. causativa) Hacer reservar: "No olvides reservar asientos al comprar los billetes del tren". prnl. No hacer alguien cierta cosa y dejarlo para mejor ocasión: "La comida está muy buena, pero no voy a repetir porque me reservo para el postre".
2 tr. Dejar de decir cierta cosa en ocasión en que correspondería decirla o podría decirse: "Reservo mi opinión. Reservo los nombres de los participantes". *Callar, omitir. (con un pron. reflex.) Reservar para sí: "Se reservó su juicio".
3 En algunos juegos de *baraja, conservar ciertas cartas que no hay obligación de echar.
4 Ocultar el Santísimo Sacramento después de haber estado expuesto. Encerrar. *Eucaristía.
5 (ant.) Con referencia a los criados de los palacios, *jubilar.
6 *Dispensar a alguien del cumplimiento de una ley.
. Catálogo
Guardar [o tener] en el buche, guardar[se], no soltar [o dejar escapar] palabra, no soltar prenda. Callado, cazurro, chiticalla, *circunspecto, conchudo, contenido, distante, hermético, inexpresivo, ladino, marrajo, metido para dentro, parco, reservado, retobado, *retorcido, sobrio. *Cautela, circunspección, *discreción, *precaución, *prudencia, reserva, sigilo. En confianza, confidencial, confidencialmente, internos, al oído, en privado, a puerta cerrada, reservadamente, en secreto, con mucho sigilo, de ti [o usted, etc.] para mí. Excusado, guardado, de recambio, de repuesto, de reserva, de respeto, retirado. Ahorros, baceta, *depósito, disponibilidades, *economías, fondo, fondo de reserva, provisiones, reservas, sanctasanctórum. De diario, de todos los días, en uso. No hay más cera que la que arde, vivir al día. ¡Pche!, ¡psss...! *Abiertamente, *públicamente, sin reserva[s]. *Secreto.
reservar      
Sinónimos
verbo
4) apartar: apartar, separar, retirar
5) exceptuar: exceptuar, dispensar
Antónimos
verbo
2) anunciar: anunciar, publicar, chismorrear, sacar, confiar
Palabras Relacionadas
Voorbeelden uit tekstcorpus voor reservar
1. Las plazas se pueden reservar en la web: www.galacticsuite.com.
2. NearbyNow elude el problema ayudando al usuario a reservar artículos.
3. Ayer era imposible reservar billetes del AVE en el tramo Barcelona-Madrid para el 2
4. Entrada: tres alimentos no perecederos, reservar al 4786–6185.Fiesta para despedir el año.
5. Las televisiones deberán reservar el 51% de sus emisiones anuales a obras europeas.
Wat is reservar - definition